Der Affe oder die Affen?

Huhu.

Im Namen meines Äpfelchens, das immer sehr aufmerksam durch die Lande hüpft (derzeit ja als kandiertes Weißnachtsäpfelchen), soll ich hier folgende Frage stellen, die die Welt der Äffchen hofftentlich nicht zum Wanken bringt:

"Monkey´s gone to heaven" - was soll das eigentlich heißen?

Nach Kandisäpfelchens Meinung identifiziert der Apostroph hinter dem Monkey, dass ebenjener sich im Singular befindet und der Rest des "Satzes" im Present Perfekt gebildet ist: "Der Affe ist in den Himmel gegangen".

Sollte dies schon Intention gewesen und keineswegs ein grammatikalischer Lapsus der Göttin gewesen sein, die eigentlich mit mehreren Äffchen hatte spielen wollen aber vor lauter Aufregung ein Apostroph gesetzt hatte, so wäre im Nachgang zu klären, welches konkrete Äffchen damit denn nun gemeint ist.

Auf Äffchens Meinungen bin ich sehr gespannt.

Gruß
Bonna-Apfel

Monkey's gone to heaven ist nichts weiter als eine etwas eingekürzte Schreibweise von Monkey is gone to heaven. Zugrunde liegt dem der Song Monkey Gone to Heaven der amerikanischen Indie-Rock Band Pixies. Zu finden ist der Song auf dem Album Doolittle, welches ich dir nur empfehlen kann.
Ich habe lange über das Gildenlogo und unsren Namen nachgedacht - pscht, Ludwig!- und fand den Namen dann am passendsten. Immerhin kann man auf unterschiedliche Arten in den Himmel fahren, auch wenn in dem Song vielleicht nicht wirklich Weltraumäffchen gemeint waren.
Es handelt sich also nur um einen Affen, der da den Weg in den Himmel gefunden hat. Der kleine Moon sozusagen.
Unsre orange-weiße Farbgebung verdanken wir übrigens dem sowjetischen Kosmonauten Juri Alexejewitsch Gagarin, der als erster Mensch einen Fuß in den Himmel setzen durfte.

So liebes Äpfelchen, ist dir das Erklärung genug oder soll ich dir noch einige genauere Fakten recherchieren? :D


lieb,
Mariechen

Vielen lieben Dank, liebes Mariechen, das reicht völlig.

Gruß
Apfelbonna